Ho rapinato la banca, ero stufo di vedere bambini affamati che vagano per i boschi, bambini che vagano per le strade in questa grande Depressione, che dormono in mezzo alla spazzatura in macchine abbandonate.
Opljaèkao sam banku jer mi je dozlogrdilo da gledam decu kako tumaraju šumom bez hrane – decu kako tumaraju putevima u doba depresije – decu koja spavaju u starim, napuštenim automobilima i na ðubrištu.
È un rischio, ma loro sorveglieranno il campo, non i boschi.
Oni æe paziti na logor, a ne na šumu.
I miei uomini stanno rastrellando i boschi.
Moji momci æe proèešljati celu šumu.
I boschi sono meravigliosi qui ma strani.
Šuma je ovde èudesna, ali je veoma èudna.
Quando l'ultimo pellerossa svanira' dalla terra, i boschi e le spiagge custodiranno i loro spiriti".
Kada je poslednji crvenokožac proteran sa ove zemlje, ove šume su i dalje održale svoj duh.
I boschi intorno a Rosings sono davvero bellissimi in questo periodo dell'anno.
Šume oko Rozingsa su predivne u ovo doba godine.
Forse dovremmo dividerci in gruppi, scandagliare i boschi, chiamando il suo nome.
Možda bi se morali podeliti u grupe, šetati po šumi, i izvikivati njegovo ime.
Le fiamme di Isengard si spargeranno... e i boschi di Tucboro e della Terra di Buck bruceranno.
Vatre Isengarda će se širiti. Gorjet će šume Tuckborougha i Bucklanda.
Non c'erano molte case qui intorno così dovevo coprire parecchio territorio e tagliavo per i boschi su questo sentiero.
Ovde ima puno kuæa pa sam imao veliku teritoriju da obidjem. Išao sam preèicom kroz šumu, prašnjavim putem.
I campi e i boschi erano il mio luogo di culto, la mia cattedrale.
Polja i šume su postali moj novi prostor èašæenja... moja katedrala.
Ah.. i boschi della Francia li riconoscerei ovunque.
Ah, šume Francuske! Uvek bi ih prepoznala!
E' fuori da diverse ore da prima che albeggiasse passeggia per i boschi lassù sul Kahlenberg.
Vani je cijeli dan. Èim je svanulo. Hoda po šumama Kahlenberga.
Beh, molte di queste proprieta' sperdute tra i boschi hanno le loro strade private.
Pa, dosta od ovih imanja u šumi ima svoje privatne putove.
Secondo il diario, Benton e' pignolo nel sistemare il laboratorio, gli piacciono i boschi fitti, con accesso ad un fiume o un torrente
Prema ovom, negde gde je napravio svoj laboratoriju. On voli guste šume sa prilazom rijeci ili potoku, ili nekoj drugoj vodi.
In una casa tra i boschi, a 100 chilometri da ogni altro posto.
Ovo je kuæa u šumi, 100km od ièega.
Abbiamo preso un uomo Vicino i boschi.
Uhvatili smo coveka tu blizu u šumi.
E poi lei tornera' trai i boschi.
Nakon toga, vratiæe se u šumu.
Senta, la Gang della Z va in giro nei i boschi, giocando ai guerrieri.
"Z" grupa je samo trèanje po šumi, igranje ratnika.
Fossi in te venderei i boschi finche' puoi farlo.
Продао бих његову шуму, док још може да се прода.
Teardrop pensa che dovrei vendere i boschi, mamma.
Мама, Суза мисли да би требали да продамо шуму.
Battiamo i boschi in cerca di Sophia, e poi ritorniamo all'autostrada.
Идемо к ауто-путу успут тражећи Софију.
Hai messo ogni uomo disponibile a setacciare i boschi alla ricerca di una bambina che probabilmente e' morta, e lo sappiamo entrambi.
Svi ljudi èešljaju šumu za curicom. Obojica znamo da je verovatno mrtva.
Siamo stati la' fuori a setacciare i boschi per trovarla e lei e' sempre stata qui dentro?
Proèešljali smo šumu tražeæi je, a ona je sve vreme bila unutra?
Ci hai fatto andare per i boschi in cerca di una bambina che tutti sapevamo essere morta!
Poslao si nas u šumu da tražimo curicu za koju smo svi znali da je mrtva!
Ogni volta che il mio tempo si avvicinava, il mio regale marito se ne scappava tra i boschi, in compagnia dei suoi cacciatori, e dei suoi segugi.
Kad god bi moje vreme došlo, moj kraljevski muž bi pobegao u šumu sa svojim lovcima i psima.
I boschi sono una strada piu' breve per mia moglie, siamo diretti a Pompei.
Put kroz šumu je kraæi za moju ženu dok idemo ka Pompeji.
Gente che ama i boschi, le capanne, il campeggio, il trekking.
Voli šumu, brvnare, logorovanje u kampovima, pešaèenje u prirodi.
Quegli stupidi uccelli cominciano a pensare che i boschi siano di loro proprieta'.
Те глупе птице почињу да мисле да поседују ову шуму.
Dovrai percorrerla e attraversare i boschi.
Proæi æeš tuda i uæi æeš u šumu.
"Ho seguito il prete Vodou fino a Bois Caiman, i "boschi degli alligatori", vicino Cap-francais".
Pratio sam Vudu sveštenika do Bua Kajman, šume aligatora, do Francuskog rta.
Dopo l'attentato... la rete di Nazir... ha lasciato un'auto vicino a Langley, ci ho attraversato i boschi fino in Canada, dove mi sono rasato la testa e ho proseguito a piedi.
Nakon bombardiranja, Nazir mreža ostavili auto kod Langley, koji sam uzeo u šumi na kanadskoj granici, gdje sam obrijao glavu, pa sam nastavio pješice.
Voi due correte verso i boschi e non fermatevi per nessun motivo, capito?
Vas dvojica bežite kroz šumu i ne zaustavljajte se zbog nièega.
Per tua informazione, i boschi qui intorno... e' molto facile perdersi se non conosci la strada.
Tako da znaš- U ovoj šumi- je jako lagano izgubiti se ako ako ne znaš puteve.
Non ho indossato i miei stivaletti 'Arranca tra i boschi'.
Nisam baš obula gumene èizme za ovo.
Il suo castello è nascosto fra i boschi.
Zamak mu je sakriven, u šumi.
Beh, i boschi sono belli, bui e profondi... e pieni di cadaveri di ogni tipo.
Pa, šume su prelepe, mraène i duboke, i pune mrtvih tela svih sorti.
E con ogni click del mouse e ogni tocco dello schermo, siamo come Hansel e Gretel ci lasciamo dietro briciole delle nostre informazioni personali ovunque andiamo attraversando i boschi digitali.
I svakim klikom miša i svakim dodirom ekrana, mi poput Ivice i Marice ostavljamo mrvice ličnih informacija svuda gde odemo u digitalnoj šumi.
Potete scaricarlo, installarlo su Firefox, per vedere chi vi sta tracciando sul web e vi segue attraverso i boschi digitali.
Možete je skinuti i instalirati u Fajerfoks da biste videli ko vas nadgleda preko mreže i ko vas prati kroz digitalnu šumu.
Visitiamo i boschi sacri, o le foreste sacre intorno ai templi.
Pretražujemo svete šumarke ili svete šume koje se nalaze oko hramova.
8.0577800273895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opljaèkao sam banku jer mi je dozlogrdilo da gledam decu kako tumaraju šumom bez hrane – decu kako tumaraju putevima u doba depresije – decu koja spavaju u starim, napuštenim automobilima i na ðubrištu. 